Marc 21

PERSONÁLNÍ AUTORITY (odpovědné entity)

- Zahrnují osoby odpovědné za dílo – autoři, ilustrátoři, překladatelé, editoři.

Co je nutné umět a rozlišit:

1. Pravidla pro strukturaci preferované formy jména, která se vloží do bibliografického záznamu.
2. Pravidla pro tvorbu odkazů v záznamech autority.
3. Pravidla pro to, ve kterých případech jméno vložím do hlavního a kdy do vedlejšího záhlaví.
4. Zápis jména do polí formátu MARC 21.

Volba selekčních údajů

• Dílo jednoho autora -> hlavní záhlaví (pole 100) - (245 ind. Na první pozici - 1)
• Dílo dvou a více autorů -> první v hlavním záhlaví, další ve vedlejším záhlaví - (245 ind. Na první pozici - 1)
• Další původci – vedlejší záhlaví

Pravidla pro strukturaci jména

• Tato pravidla platí pro strukturaci jména v bibliografickém záznamu, jak v hlavním, tak i ve vedlejším záhlaví a stejně se také strukturuje jméno ve všech polích autoritního záznamu.

Pravidla pro zápis jména

• Většinou se jako jméno bere to nejběžněji známé, to, pod kterým autor publikuje (tzn. i pseudonym).
• Autor může publikovat pod více bibliografickými identitami – skupiny děl (kolik bbg. identit – tolik autoritních záznamů, např. Carroll, Lewis – dětská literatura; Dodgson, Charles Lutwidge – matematická díla)
• Za preferovanou formu se volí později nejběžněji užívané jméno, vše ostatní se odkáže v záznamu autority.

Struktura jména: Vstupní prvek (příjmení autora nebo pseudonym); Další část jména; Doplňky ke jménu jiné než data; Římské číslice; Data; popř. Rozpis iniciál rodného jména.

Vstupní prvek

• Většinou příjmení- unifikovaný tvar- nejdříve příjmení poté křestní jméno
• Středověká jména, šlechtická jména - jméno s formou příjmení; jméno rozvité o místo původu.
• V marcu - $avstupní prvek.

Další část jména

• To jsou další části, zejména křestní jméno(a) a různé předložky
• V marcu - $avstupní prvek, Další část jména

Různost napříč jazyky

• Nizozemština: $awijngaert, Frank van den; Francouzština: $ale Rouge, Gustave.

Jména zahraničních autorek

• Na českém překladu uvedeno: Virginia Woolfová - 245 … $cvirginia Woolfová; 100 … $awoolf, Virginia- v hlavním záhlaví příjmení zahraničních autorek nepřechylujeme

Doplňky ke jménu - Doplňky všeobecně se ke jménu podle pravidel dávají tehdy, když by mohlo v katalogu dojít k záměně osob se stejným jménem

• České interpretace doporučují doplnit ke jménu doplněk vždy, přednost mají data narození a úmrtí před ostatními doplňky
• Druhy doplňků
• Doplňky ke jménu jiné než data - šlechtické tituly, svatí, panovnické hodnosti, církevní hodnosti, sr., jr.

Životní data

• Žijící osoba - 1923- (Osoba již nežije a je znám pouze rok narození nebo úmrtí - nar. 1923, zemřel 1995.)
• Osoba již nežije - 1923-1995 (Osoby se stejným jménem a roky - 1900 led. 10. - 1990 x 1900 březen 2. -1985)
• Nejistý rok narození - ca 1823-1895 (Neznámé roky života - činný 1833-1840; 13. stol.; 12./13. stol.)
• Nejistý rok úmrtí - 1823-ca 1895 (Nejisté oba letopočty - ca 1823-ca 1895).

Indikátory (u ostatních se odlišují)

• První – definovány
• Druhý – nedefinovány

KORPORATIVNÍ AUTORITY

Volba selekčních údajů – korporace

• Korporace je organizace nebo skupina osob, identifikovaná svým vlastním jménem, která jedná nebo může jednat jako celek.
• Asociace, instituce, obchodní firmy, nevýdělečné podniky, vlády, státní instituce, projekty a programy, nábo-ženské instituce a organizace, místní náboženská společenství. Události a plavidla se považují za korporace.

Hlavní záhlaví

• Nikdy nesmí být dvě a více hlavních záhlaví - dvě personální, dvě korporace, korporace a osoba.
• Díla administrativního charakteru – výroční zprávy.
• Některé právnické, vládní a náboženské dokumenty – ústava.
• Díla, která zaznamenávají kolektivní myšlení korporace – Karolinka.
• Díla, která jsou zprávami o kolektivních aktivitách, konferencích apod. - konferenční sborníky.
• Díla, která jsou výsledkem společné aktivity skupin interpretů jako celku - zejména v populární hudbě.

Vedlejší záhlaví

• Vždy, když se katalogizátor domnívá, že jej uživatel využije.
• Výrazně uvedená korporace, které nebylo přisouzeno hlavní záhlaví.
• Výrazně uvedená korporace, která organizuje konferenci.
• Pokud korporace zastává pouze funkci nakladatele, distributora nebo výrobce - pak se jí záhlaví nevytváří.
• Korporace, kde byla obhájena kvalifikační práce - vždy ve vedlejším záhlaví (česká interpretace).

MARC 21

• 110 - hlavní záhlaví
• 710 - vedlejší záhlaví
• X10 - všeobecná pravidla pro zápis do formátu

Pravidla pro zápis jména

• Vždy v jazyce korporace - preferovaná forma.
• Výjimka - u obecně užívaných jmen - Organizace spojených národů.
• Vynechejte úvodní mluvnický člen.
• Jiné formy - odkazy v autoritních záznamech.
• Úplná forma – vždy přednost před zkratkou.
• Kvalifikátory – vždy česky.
• Strukturace jména.

Struktura korporativního záhlaví

• Vstupní prvek
• Podřízená složka
• Kvalifikátor (doplněk)

Vstupní prvek - $a

• Často stojí o samotě jako plnohodnotný název korporace (Univerzita Karlova, Svaz knihovníků a informačních pracovníků, Mezinárodní červený kříž, Akademie věd České republiky).

Kvalifikátor (doplněk) - (...)

• Nachází se za vstupním prvkem, popř. Podřízenou složkou v „(...)“.
• Vždy česky
• Kvalifikátor místa, kvalifikátor obecný.
• Kvalifikátory stejné druhu se oddělují čárkou, různé dvojtečkou s oboustrannou mezerou.
• Používají se pouze jako rozlišující prvek u více korporací, jejichž názvy nejsou jedinečné.
• Pokud jméno nevyjadřuje, že jde o korporaci.

Kvalifikátor povinný

• Galerie - Galerie moderního umění (Hradec Králové, Česko).
• Knihovny - Knihovna Karla Dvořáčka (Vyškov, Česko).
• Muzea - Okresní muzeum (Jindřichův Hradec, Česko).
• Nemocnice - Nemocnice na Františku (Praha, Česko).
• Školy (základní, střední) - Základní škola (Libáň, Česko).
• ALE Národní knihovna České republiky - Muzeum hlavního města Prahy (kvalifikátor se nepřipojuje, protože geografické jméno je gramaticky nedílnou součástí jména).

Podřízená složka - $b

• Univerzity, fakulty, katedry; státní správa, ministerstva; samospráva; prezident x předseda vlády.
• Státní správa.
• Vstupní prvek - jméno státu (geografické jméno - vždy česky) $ačesko.$bnejvyšší soud; $arakousko.$bbotschaft (Česko) - rakouské velvyslanectví v Česku.

Samospráva

• Pod geografickým jménem správního celku - vždy česky - $apardubický kraj (Česko).$bkrajský úřad.
• Prezident $ačesko.$bprezident (1993-2003 : Havel); $ačesko.$bpředseda vlády
• Výjimka – ústavy Akademie věd ČR. Nejsou považovány za podřízenou složku.

KONFERENČNÍ AUTORITY

Volba selekčních údajů

Konferenční záhlaví nebo záhlaví pro akce je považováno za jedno z druhů korporativních záhlaví. Jméno kon-ference/akce může tvořit hlavní záhlaví pro díla, zaznamenávající kolektivní činnost korporace, např. Sborníky referátů, katalogy výstav a další díla ad hoc událostí (sportovní soutěže, expedice, veletrhy a festivaly).

Hlavní záhlaví

• Pojmenovaná x nepojmenovaná konference/akce.
• Pojmenovaná: určitý člen v názvu, spíše specifické výrazy než obecně, velká počáteční písmena každého slova v názvu (zejména v angličtině); musejí být uvedena v dokumentu, nejlépe výrazně =>hlavní záhlaví pro konf.
• Nepojmenovaná: obecný výraz (seminář o katalogizaci) = > konferenční Záhlaví se netvoří.

Vedlejší záhlaví

• Minimálně případů
• Druhá a třetí konference/akce
• Popisná jednotka se celá nevěnuje konf./akci

MARC 21

• 111 – hlavní záhlaví
• 711 – vedlejší záhlaví
• X11 – všeobecná pravidla pro zápis do formátu

Pravidla pro zápis jména

• Vždy v jazyce korporace – preferovaná forma. Vynechejte úvodní mluvnický člen.
• Má-li konference jako jedna ze série konferencí jak své vlastní jméno, tak i jméno obecnější, použijte vlastní jméno dané konference (všechny další formy jména se zapíší v autoritním záznamu v odkazových polích).
• Úplná forma – vždy přednost před zkratkou.
• Kvalifikátory – vždy česky.
• Podřízená složka ($b) spíše výjimečně
• Název konference/akce - většinou nestojí o samotě
• Kvalifikátor se nachází za vstupním prvkem, popř. Podřízenou složkou v „(...)“. Vždy je česky.
• Pokud je konference/akce jednou z číslovaných akcí se stejným jménem, připojte řadovou číslovku do tohoto podpole. Není-li pořadové číslo konferencí pravidelné, nepřipojujte jej. Jakoukoli nepravidelnost volitelně vy-světlete v poznámce, popř. Vysvětlujícím odkazu.
• Je-li záhlaví vytvořeno pro jednu akci, připojte rok či roky, kdy byla konference/akce pořádána.

Místo konání akce

• Připojte jméno místa nebo jinou lokaci (instituci např.), ve které se konference/akce konala. Uveďte jméno místa v češtině, nejlepší je se řídit souborem autorit geografických názvů.
• Obecné pojmenování zasedání korporace: 2# $ainternational Labour Organisation.$beuropean Regional Con-ference$n(2. :$d1968 :$cženeva, Švýcarsko).

NÁZVOVÉ AUTORITY

Selekční údaje

• V RDA – zejména oblast „vztahů“.
• Cílem pravidel je identifikovat vztahy mezi entitami 1. Skupiny FRBR – dílo, vyjádření, provedení, jednotka na-vzájem.
• Mezi odpovědnými entitami – osoba, korporace, rodina navzájem (v autoritních záznamech).
• Mezi odpovědnými entitami a zdroji.

Preferovaný název díla

• Klíčová úloha v RDA podle FRBR – dílo (+ vyjádření) a jejich identifikace a identifikace vztahů.
• Atributy díla a vyjádření: Vztahy k dalším entitám i mezi stejnými entitami, Autoritní záznam

Pole 130 a 730

• Anonymní díla – posvátné knihy, anonymní díla před rokem 1500

130 0# $abible.$pevangelium Lukášovo.$lčesky 245 10 $aevangelium podle Lukáše a Žalmy 730 02 $abible.$pžalmy.$lčesky

Specifické případy

1. Několik děl od různých autorů bez společného názvu - Pokud možno uvést ve vedlejším záhlaví název ve formě preferovaného názvu díla.
2. Několik děl se společným názvem - Poznámka č. 505.
3. Dílo je modifikací jiného díla - Propojovací pole - 787 – související názvy.

Edice - pole 490 a 8XX Buď: 490 1# $aspisy Jana Čepa ;$vsv. 3 800 1# $ačep, Jan,$d1902-1974.$tspisy

Nebo: 490 1# $azprávy / Česká botanická společnost$v2002/1 800 1# $ačep, Jan,$d1902-1974.$tsebraná díla.$lčesky.$f1999 810 2# $ačeská botanická společnost.$tzprávy

Funkce preferovaného názvu díla

• Shromažďovací; identifikační; rozlišovací.
• Dělení preferovaného názvu díla.
• Podle úrovně popisu rozlišujeme: individuální a skupinové.

Typologie pro preferovaný název díla

• Účelová; díla vytvořená po roce 1500; díla vytvořená před rokem 1501 (klasická a byzantská řecká díla, anonymní díla, která nejsou psána řeckým ani latinským písmem); posvátné knihy; liturgická díla, náboženská vy-znání, vyznání víry atd.; oficiální dokumenty papeže atd.

Strukturace

• Preferovaný název díla se skládá: vstupní prvek (úvodní část) a doplňky (doplňky v podstatě slouží pro identifikaci vyjádření).

Hlavní x vedlejší záhlaví

• Dílo anonymní - pak hlavní záhlaví ve formě preferovaný název díla (pole 130).
• Dílo má autora (personálního či korporativního) => autor hlavní záhlaví, preferovaný název díla ve vedlejším záhlaví (pole 240 a další).

Preferované názvy děl

• Díla po roce 1500; individuální názvy po roce 1500; části díla; skupinové názvy; právnické dokumenty atd.